32

Autonomous value of linguistic variants in direct textual transmission. Their role in the construction of digital hypertext

Authors

  • Aliney Santos Gallardo Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas
  • Miriel Martín Mesa Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas

Keywords:

autonomous value of linguistic variants, digital hypertext, direct textual tradition of modern texts, direct textual transmission of modern texts , textual criticism

Abstract

Introduction: The objective of this paper is to outline an appropriate approach for the linguistic analysis of the direct textual tradition of a modern text, based on the main theoretical considerations in relation to the study of linguistic variants in textual transmission and their role in the construction of digital hypertext.

Methods: The study is descriptive, based on a critical documentary review of the main available sources, using bibliographic and documentary review techniques.

Results: The results show a lack of consensus between the main theoretical lines that address the autonomous value of linguistic variants in textual tradition, as well as an overlapping of disparate concepts that refer in dissimilar ways to the same phenomenon. On the other hand, in relation to the construction of digital hypertext, there is a lack of work undertaken outside the conventional axioms of classical textual criticism, beyond its dissimilar theoretical postulates.

Conclusions: Regardless of the theoretical contradictions and the overlapping of different points of view, it is necessary to delimit a general approach to the analysis of the autonomous value of linguistic variants, based on the consensus between the different existing theoretical lines. In this way, a point of view is conceived that can be validated both from the conventional line of ecdotics of modern texts and from the positions devoted to the construction of digital hypertext.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Aliney Santos Gallardo, Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas

(1984, Remedios, Cuba). Licenciada en Letras por la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas (UCLV, 2007). Máster en Cultura Latinoamericana por el Instituto Superior de Arte (ISA, 2011). Doctora en Ciencias Linguísticas  por la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas (UCLV, 2024). Actualmente es profesora auxiliar del Departamento de Lingüística y Literatura en la UCLV. Investiga en temas de crítica textual y ecdótica, asociados al patrimonio literario cubano.

Miriel Martín Mesa, Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas

(1974, Placetas, Cuba). Ingeniero Mecánico (UCLV, 1998). Máster en Computación aplicada, especialidad programación (UCLV, 2006). Actualmente es profesor de la Dirección de Informatización, administrador de redes y sistemas y especialista en sistemas de supercómputo.

References

ALBERDI ÁLVAREZ, F. (2019). La revolución del libro en el siglo XIX.

ÁLVAREZ GARCÍA, I. (1981). Prólogo. In A. M. Muñoz (Ed.), Historia de un bribón dichoso (pp. 9–26). Editorial Letras Cubanas.

ARRUFAT, A. (1990). El nacimiento de la novela en Cuba. Revista Iberoamericana, 152.

BARRIO, A. (2005). Los novelistas. Betancourt, Piña. In Historia de la literatura cubana (pp. 304–310). Editorial Letras Cubanas.

BLECUA, A. (1983). Manual de crítica textual. Editorial Castalia.

MOROCHO GAYO, G., & MOLINA, M. E. P. (2004). Estudios de crítica textual: in memoriam. Universidad de Murcia.

ORDUNA, G. (2000). Ecdótica: problemática de la edición de textos. Edition Reichenberger.

ORDUNA, G. (2001). Estudios sobre la variación textual: prosa castellana de los siglos XIII a XVI. Seminario de Edición y Crítica Textual.

ORDUNA, G., FUNES, L., & LUCÍA MEGÍAS, J. M. (2005). Fundamentos de crítica textual. Arco/Libros.

PÉREZ PRIEGO, M. Á. (2001). Introducción general a la edición del texto literario. UNED.

PÉREZ PRIEGO, M. Á. (2018). Historia del libro y edición de textos. UNED.

Published

2025-01-16

How to Cite

Santos Gallardo, A. ., & Martín Mesa, M. . (2025). Autonomous value of linguistic variants in direct textual transmission. Their role in the construction of digital hypertext. Islas, 67(210), e1434. Retrieved from https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1434

Estadísticas

Resumen visto = 6 veces.

Most read articles by the same author(s)