ISLAS

La emigración patriótica cubana de Jamaica durante la Guerra de los Diez Años

Karel Pérez Ariza

Introducción: El tratamiento de la emigración patriótica cubana de Jamaica, dentro de la historiografía de las guerras independentistas, resulta escaso y, predominantemente, fragmentario.

Métodos: La investigación se basó en el entrecruzamiento y sistematización de la información derivada del análisis documental de fuentes primarias y la producción historiográfica que aborda el rol de las emigraciones cubanas en las luchas por la independencia.

Resultados: El principal resultado reside en el desvelamiento de los rasgos que singularizaron la composición social, la vida socioeconómica y cultural; así como la actividad política, de esa emigración en el periodo correspondiente a la Guerra de los Diez Años.

Conclusiones: A pesar de su heterogénea composición social y las carencias económicas, la emigración cubana de Jamaica, accionó a favor de la lucha independentista y contribuyó al reforzamiento de los códigos distintivos de la nacionalidad cubana.

Expresiones del habla actual de Cuenca (Ecuador) como reflejos de un constructo colectivo de imaginario por autopercepción sublimada

Misael Moya Méndez

Introducción: Consciente de sus muchas diferencias con el resto de la región, la ciudad de Cuenca (Ecuador) ha propiciado la construcción de un imaginario social por autopercepción sublimada, en que participa activamente el habla local.

Métodos: Reunida una muestra antropológica, teórico-conceptual homogénea, de oportunidad y conveniencia, se le analiza desde una perspectiva interpretativo-social en correlación con una aproximación autoetnográfica a la idiosincrasia cuencana.

Resultados: Se identificaron cuatro estrategias proimagen y tres estrategias proactivas, mediante las cuales es posible sostener la irrealidad de un constructo social mediante el manejo estratégico del lenguaje, con una doble función ilusionista-propiciatoria.

Conclusiones: La transmisión intergeneracional de las estrategias identificadas y descritas conforma una tradición de habla que se integra a procesos de ilusionismo, simulación y exhibicionismo que sostienen toda una cultura cuencana de la imagen, sólida e inequívocamente establecida.

Dramaturgia informativa, necesaria reformulación de la estructura de programas en el telecentro Telecubanacán

Grettel Rodríguez Bazán

Introducción: La influencia de las plataformas digitales, las migraciones a internet, la hibridación de géneros y lenguajes conllevan a una crisis en los programas informativos de la televisión tradicional. Motivos que obligaron a la confluencia de técnicas propias del periodismo como de los espacios de entretenimiento. El presente artículo caracterizó el comportamiento de los elementos dramáticos en la revista informativa La Hora de Todos, de Telecubanacán, durante los meses de mayo y junio de 2022 y sistematizó elementos a tener en cuenta para aplicar criterios dramáticos a revistas informativas.

Métodos: Se aplicaron métodos como el bibliográfico-documental, análisis de contenido cualitativo y técnicas como la observación no participante y entrevistas semiestructuradas aplicadas al equipo de realización de la revista.

Resultados: La investigación arroja como resultados principales las dificultades en la construcción dramática de la revista, la fusión de la estructura aristotélica y la estructura de progresión acumulativa, así como un escaso aprovechamiento de los recursos audiovisuales.

Conclusiones: Los cambios se enfocaron en lograr un acertado uso de los principios dramáticos, se realizan propuestas enfocadas en ganar en calidad de los contenidos y la forma para atraer mayor audiencia hacia el espacio.

Universidad Popular de Cuba S.A. Una segunda universidad en Sana Clara 1957-1959

Jose Ramon Ruiz Hernández

RESUMEN

Introducción: Resulta prácticamente desconocido que hayan existido intentos de crear otros centros universitarios en Santa Clara, hacia la identificación de esos antecedentes van dirigidos los objetivos de esta investigación.

Métodos: Método histórico lógico apoyado en la técnica de revisión documental y entrevistas a informantes claves. Se analizaron documentos del Archivo Histórico Provincial, los Fondos Raros de la Biblioteca “José Martí” y la prensa provincial de la época. Se efectuó triangulación metodológica para arribar a consideraciones integradoras.

Resultados: Se identificó la existencia de una universidad privada en Santa clara que funcionó entre 1957 y 1959.

PALABRAS CLAVE: Universidad, Universidad privada, Estudios superiores.

Religious Diversity in the Catholic Church: view from the Catholic Charismatic Renewal

Reinaldo Josué Espino Reyes

Introducción: el nacimiento de la Renovación Carismática Católica en la segunda oleada del pentecostalismo en Latinoamérica y a nivel mundial, aporta una nueva mirada no solo al mundo pentecostal sino al católico.

Métodos: nuestra primera variable de análisis será la diversidad dentro de la Iglesia Católica; en segundo lugar, la diversidad que constituye el nacimiento, evolución y desarrollo de la Renovación Carismática Católica: en tercer y último lugar, su estructura heterogénea para ser reconocida por la jerarquía católica no solo a nivel mundial, sino en la mayoría de los países de América Latina.

Resultados: el crecimiento y la consolidación de la Renovación Carismática Católica revelaron tensiones con la jerarquía católica. A lo largo de los años, esta jerarquía se volvió autoritaria en el ejercicio del poder, lo que llevó a una rutina que desnaturalizó el carisma y excluyó a ciertas agrupaciones que valoraban la diversidad carismática dentro de la institución con sede en Roma.

Conclusiones: resulta interesante que el líder de esta organización mundial, Jorge Mario Bergoglio, conocido como el Papa Francisco, proveniente de Latinoamérica, haya reconocido estas falencias y exclusiones, y proponga una nueva estructura para gestionar la pluralidad en el contexto de esta diversidad religiosa.

Migration in the fourth far-right wave in Latin America

Reinaldo Josué Espino Reyes

Introducción: con la llegada de la cuarta ola ultraderechista en América Latina, los autores buscan demostrar cómo la migración se ha convertido en un eje central de la agenda política de los líderes de este movimiento, quienes la utilizan como un medio para ascender y mantenerse en el poder.

Métodos: a través del análisis de diversos factores, como la globalización, el debilitamiento de la democracia, el aumento de los flujos migratorios y la influencia de las organizaciones transnacionales religiosas, los autores fundamentan su hipótesis principal.

Resultados: además, subrayan que un eje transversal en su análisis es la deshumanización del sujeto migrante, un fenómeno que atraviesa todas las variables estudiadas y que refleja la instrumentalización de la migración en el discurso político.

Conclusiones: sin duda nos hemos dado cuenta de que la globalización, la democracia, los Estados Nacionales, los Organismos Internacionales y ahora mismo, la cuarta ola ultraderechista que crece en América Latina y en algunas latitudes del globo terráqueo, deshumanizan al migrante, olvidando su dignidad y derechos, invisibilizando, recriminándolo, violentándolo y odiándolo hasta el punto de desaparecerlo.

La búsqueda del sentido de la vida mediante la violencia en Las bestias de agosto (1964)

Lizeth Baron Ruiz

En este artículo se analizará cómo en Las bestias de agosto una sociedad mentirosa, estúpida, irracional y carente de sentido encuentra a través de la violencia un propósito vital. Para exponer esta idea en su plenitud, primero se reflexionará cómo en la obra pueden leerse estas características del contexto social, para luego examinar la forma en que la violencia les permite a algunos personajes como: el coronel, Beto y Gro construir el sentido de su existencia alrededor de: el poder, el dinero, el placer y los ideales. En la novela se deduce que tanto el Estado como sus detractores utilizan las mismas estrategias para perpetuar el conflicto. Ambos crean a un enemigo con el fin de justificar la violencia, construir una identidad colectiva y promover la superioridad moral; coaccionan a sus militantes para que renuncien a su dignidad y habilidad para pensar con el objeto de seguir órdenes; instauran principios basados en la hipocresía, la superioridad moral, la contradicción y el maniqueísmo.

Evaluación de la desambiguación traductológica: indicadores para un desempeño profesional eficiente

Yaritza Tardo Fernández

Introducción: Esta investigación pretende establecer indicadores evaluativos para el desempeño de los traductores en formación, específicamente en cómo se aborda la ambigüedad léxico-semántica que surge de las falsas análogas. Las falsas análogas, también conocidas como “falsas cognadas” o "falsos amigos", son palabras que comparten una similitud fonética o gráfica con palabras de otro idioma, pero que tienen significados completamente diferentes.

Métodos: El objetivo es proponer indicadores basados en patrones de desempeño traductológico que permitan evaluar la desambiguación de falsas análogas, a través del método de análisis-síntesis para definir competencias y errores, alineándose con el Marco Común Europeo de Referencia para garantizar la calidad y efectividad en la práctica traductológica.

Resultados: El resultado principal lo constituyen los indicadores basados en dos niveles de desempeño: Traducción desambiguada básica y traducción desambiguada independiente. Estos indicadores, contribuyen a perfeccionar el actuar de estos futuros traductores, para un desempeño profesional eficiente como mediadores comunicativos, a partir de proporcionar una herramienta metodológica que garantice la confiabilidad, objetividad y calidad de la evaluación.

Conclusiones: Los indicadores propuestos contribuirán a perfeccionar el actuar de estos futuros traductores, para un desempeño profesional eficiente como mediadores comunicativos, a partir de proporcionar una herramienta metodológica que garantice la confiabilidad, objetividad y calidad de la evaluación.

un Sujeto político y nueva derecha en américa latina: Aproximación desde el pensamiento crítico latinoamericano

Yoan Sebastian Amaya Falcón

La presente investigación persigue una valoración de la noción del sujeto político producida por el Pensamiento Crítico Latinoamericano, para una crítica a los límites de la subjetividad política producida en el contexto de los desafíos del proyecto de izquierda. A partir de un análisis ontológico y epistemológico de dicha categoría, se conceptualizará en una noción contingente del sujeto, tomando como referencia el actual contexto latinoamericano. Su contribución a la concepción del sujeto desde la sistematización del Pensamiento Crítico Latinoamericano puede servir de guía para la conformación de alternativas viables ante los desmanes de la globalización neoliberal. El presente trabajo busca analizar la reconfiguración del sujeto político en América Latina, considerando la emergencia de la nueva derecha en el contexto actual de la región. Este enfoque permite profundizar en la actividad intelectual del continente, así como en las raíces y particularidades identitarias que caracterizan la filosofía latinoamericana.

Estudio pragmalingüístico del valor interpretativo del poema Amaranta como signo literario

ALEJANDRO ARTURO RAMOS BANTEURT

Una de las cualidades de la literariedad es lo genuinamente literario dentro de la literatura. El objetivo del artículo consiste en exponer los fundamentos que permiten expresar la función de la literariedad en la integración del texto literario, como signo literario, que se vincula con las cualidades de orden literario, histórico y cultural que posee el estudiante-lector, en un contexto dado. Se aprovecha este funcionamiento como un hecho didáctico que se relaciona con los valores lingüísticos y literarios. El artículo se auxilia de los métodos crítico-bibliográfico y de modelación, para sustentar el examen, del poema “Amaranta”, de Rafael Alberti.