Valor autónomo de las variantes lingüísticas en la transmisión textual directa. Su papel en la construcción del hipertexto digital

Resumen

Introducción: El presente artículo tiene como objetivo delimitar un enfoque adecuado para el análisis lingüístico de la tradición textual directa de un texto moderno, sobre la base de las principales consideraciones teóricas en relación con el estudio de las variantes lingüísticas en la transmisión textual y su papel en la construcción del hipertexto digital.

Métodos: El estudio es de tipo descriptivo, a partir de una revisión crítica documental de las principales fuentes disponibles, mediante el empleo de las técnicas de revisión bibliográfica y documental.

Resultados: Los resultados evidencian una falta de consenso entre las principales líneas teóricas que abordan el el valor autónomo de las variantes lingüísticas en la tradición textual, así como una superposición de conceptos dispares que se refieren de manera disímiles al mismo fenómeno. Por otra parte, se constata en relación con la construcción del hipertexto digital la carencia de labores asumidas fuera de los axiomas convencionales de la crítica textual clásica, más allá de sus disímiles postulados teóricos.

Conclusiones: Independientemente de las contradicciones teóricas y la superposición de diferentes puntos de vista, se precisa la delimitación de un enfoque general para el análisis del valor autonómo de las variantes lingüísticas, a partir del consenso entre las diferentes líneas teóricas existentes. De esta manera, se concibe un punto de vista que pueda validarse tanto desde la línea convencional de la ecdótica de textos modernos como desde las posturas abocadas a la construcción del hipertexto digital.