Empleo del lenguaje figurado o tropológico en los estilos de escritura y habla popular / Use of figurative or tropological language in writing styles and popular speaking

Eugenio Jesús López Gómez, Lisvette Cruz Camacho, Mercedes Garcés Pérez, María del Carmen Navarrete Reyes

Resumen

La generalidad de los profesionales considera que el lenguaje figurado o tropológico es exclusivo de la literatura artística y, por consiguiente, lo estima totalmente opuesto al lenguaje científico. Sin embargo, el objetivo del trabajo es demostrar el empleo del lenguaje figurado o tropológico en los estilos de escritura y habla popular. Como resultado del proceso metodológico, pudo constatarse el empleo del lenguaje figurado en todos los casos, lo cual permite llegar a la conclusión de que este constituye una necesidad lingüística: ningún idioma posee el infinito número de signos necesarios para expresar todas las ideas y matices del pensamiento; por tanto, la tropología no es exclusiva de los literatos, pues también se emplea en los demás estilos y en el habla popular.

Palabras clave: .

Most of professionals consider that figurative language is exclusive of artistic literature and, consequently, they think it is totally opposed to the language of science. However, the purpose of this paper is to demonstrate the use of figurative language in writing styles and popular speaking. As a result of the methodological process, the use of figurative language in all cases was confirmed. This allows arriving to the conclusion that this constitutes a linguistic necessity: no language possesses the infinite number of signs to express the ideas and shades of thought; therefore, tropology is not exclusive of writers, because it is also used in the other styles and in popular speaking. Keywords: figured language; literary style; scientific style; journalistic style; popular style

Palabras clave

lenguaje figurado; estilo literario; estilo científico; estilo periodístico; estilo popular; figured language; literary style; scientific style; journalistic style; popular style

Texto completo:

PDF

Referencias

ABELLO, A. M. (2006). Selección de textos para la educación preuniversitaria. Editorial Ciencias Médicas: La Habana, Cuba.

AYALA, T. (2011). «Ambrosio Rabanales y el español de Chile: una aproximación a los conceptos de norma y de chilenismo». En: Boletín de Filología, vol.46, N.o 2: 199-218.

BALMASEDA, O. (2007). Enseñar y aprender ortografía. Editorial Ciencias Médicas: La Habana, Cuba. BÉCQUER, G. (1868). Rimas y leyendas. Pehuén Editores, 2012.

COSME, C. (2013). «La grafía manzaniana: el lenguaje escrito mediante la metáfora y la prosopopeya». En: www.scielo.org.co/ scielo.php?pid=S2011-03242013000200012...sci... Diccionario de la Real Academia Española (2015). Servicio en línea. Disponible en: www.rae.es

DOMÍNGUEZ, I. (2010). Comunicación y texto. Editorial Pueblo y Educación: La Habana, Cuba.

FERNÁNDEZ DE GALA, J. V. (2006). «De maizales americanos y berenjenales lingüísticos». Revista Panace@ Vol. VII, no. 23.·

GAYOL, M. (1959). Teoría Literaria. Quinta edición. Cultural S. A. La Habana, Cuba. Lamb, H. 2006. Marketing internacional. Thompson Editores: México.

LAVAGNIN, N. (2010). «Salvando el abismo. Lenguaje y realidad en filosofía de la historia después de Hayden White». Revista Latinoamericana de Filosofía, vol.36, no.1.·

MARTÍ, J. [1882]: Versos libres. Editorial Pueblo y Educación: La Habana, 1985.

MORÉ, M. et al. (2005). «Lenguaje, comunicación y familia». Humanidades Médicas. En: http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S1727-81202005000100008

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.