Demonyms in the «Léxico Mayor de Cuba»
Keywords:
demonyms, Léxico Mayor de Cuba, Esteban Rodríguez HerreraAbstract
Introduction: The study of demonym adjectives in lexicographical works has gained significance in the 21.st century. The inventory recorded by Esteban Rodríguez Herrera in his Léxico Mayor de Cuba is the most extensive compilation of such units in a Cuban lexicographical work.
Methods: All the units included in it were compiled, as the objective is to characterize the inclusion, use and treatment of demonyms in Esteban Rodríguez´s work. They were classified according to their nature, and those that follow the paradigm of «natural of» or «relative to» were selected.
Results: General principles of inclusion and organization of terms are not described, so demonym entries vary in terms of structure, quantity, and type of information. The author includes both ancient and currently used demonyms, with diverse territorial scope, although with a preference for the western part of the country. The presence of comments and glosses is irregular.
Conclusions: The lexicographical treatment that demonyms receive in the Léxico Mayor de Cuba is not systematic and is influenced by the toponym-demonym relationship, the author's knowledge of geography and history, frequency of usage, and linguistic norms.
Downloads
References
ALPÍZAR CASTILLO, R. (1989). Apuntes para la historia de la lingüística en Cuba. Editorial de Ciencias Sociales.
CAMACHO BARREIRO, A. M. (2004). Diccionario e ideología: El Léxico Mayor de Cuba de Esteban Rodríguez Herrera. En M., Aleza y Sanmartín, J. (eds.), Estudios de lexicografía y léxico cubanos (pp. 11-34). Universitat de Valencia.
CAMACHO BARREIRO, A. M. (2008). Las marcas sociolingüísticas en una muestra de la lexicografía cubana: tipología y evolución. Revista de Lexicografía, 14, 43-58. Recuperado de https://doi.org/10.17979/rlex.2008.14.0.3838
CLAVERÍA NADAL, G. (2021). América en el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (1817-1852). Lexis, 45(1), 77-123. Recuperado de http://www.scielo.org.pe/pdf/lexis/v45n1/0254-9239-lexis-45-01-77.pdf
COMISIÓN NACIONAL DE NOMBRES GEOGRÁFICOS. (2000). Diccionario geográfico de Cuba. Oficina Nacional de Hidrografía y Geodesia
DÍAZ DEL CAMPO, R. (2018). El tratamiento de los gentilicios en el diccionario monolingüe: diccionarios generales y de aprendizaje. [Tesis de Maestría, Universidad Autónoma de Madrid]. Recuperada de https://libros.uam.es/tfm/catalog/download/934/1660/1652?inline=1
GARCÍA PADRÓN, D. (2012). Tipos de alogentilicios y su descripción en los diccionarios académicos españoles. En (eds.) Nomdedeu, Forgas y Bargalló, Avances en lexicografía hispánica (pp. 147-154). Universitat Rovira i Virgili.
GARCÍA PADRÓN, D. (2018). Los gentilicios en el Diccionario de Autoridades. Bulletin hispanique. Université Michel de Montaigne Bordeaux, (120-1), 69-86. Recuperado de https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.5352
GARCÍA PADRÓN, D., y MOREIRA PÉREZ, M. (2015). Gentilicios y lexicografía. Onomázein, (31), 81-98. Recuperado de https://redae.uc.cl/index.php/onom/article/download/30509/23795/76289
INSTITUTO DE LITERATURA Y LINGÜÍSTICA. (1990). Bibliografía del español en Cuba. Editorial Academia.
MARTÍNEZ MOTA, F. (1970). Algunos gentilicios cubanos. Anuario L/L, 1, 176-195.
MORERA PÉREZ, M. (2018). Los gentilicios en el Tesoro de la lengua castellana o española, de Sebastián de Covarrubias. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, (36), 269-275. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6466008.pdf
MORERA, M. (2012). Gentilicios y seudogentilicios: mostración vs. descripción. Revista de Lexicografía, XVIII, 103-140. Recuperado de https://doi.org/10.7764/onomazein.31.6
PÉREZ GONZÁLEZ, G. (1980). Acerca de la formación de gentilicios en el español de Cuba. En Colección de artículos de lingüística (pp.38-56). Editorial de Ciencias Sociales
PORTO DAPENA, J. (2002). Manual de técnica lexicográfica. Arco/Libros, S. A.
RODRÍGUEZ HERRERA, E. (1953). La gramática, el lenguaje y los periódicos.
RODRÍGUEZ HERRERA, E. (1958-1959). Léxico Mayor de Cuba. tomos I y II, Editorial Lex
SANTANA GONZÁLEZ, L. (1996-1997). Los gentilicios en Cuba. Anuario L/L, 27-28, 142-147.
TABARES PLASENCIA, E. (2014). El tratamiento de los gentilicios en el Diccionario panhispánico de dudas. Revista de lexicografía, 20, 167-186. Recuperado de https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/22503/RL_20_2014_art_9.pdf?sequence=3
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Estadísticas
License
Copyright (c) 2023 Luis Ramón Campo Yumar, Delvis Toledo de la Cruz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Usted es libre de:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
