Categorías de trabajo en edición de textos: breve experiencia con publicaciones cubanas y extranjeras

Misael Moya Méndez Moya Méndez

Texto completo:

PDF

Referencias

ACOSTA DE ARRIBA, RAFAEL: Los signos al infinito, 26 pp., col. Venablos; Ediciones Vigía, Matanzas, 1992. ([Edición especial]: limitada a 200 ejemplares numerados y manufacturados: Ejemplar número 103.)

BALBOA, SILVESTRE DE: Espejo de paciencia, [edición crítica], prólogo y advertencia de Cintio Vitier, 112 pp., Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad Central de Las Villas, Santa Clara, 1960. (Nota: La condición de edición crítica no es declarada en portada, sino despejada a partir de dos textos introductorios: prólogo y advertencia.)

BÉCQUER, GUSTAVO ADOLFO: Rimas, edición, introducción y notas de José Carlos de Torres, 242 pp., Editorial Castalia S.A., Madrid, 1982.

BÊLIC, OLDRICH: «Nociones de textología», en Introducción a la teoría literaria, pp. 185-195, Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1983.

BIBLIOTECA NACIONAL JOSÉ MARTÍ: SALA DE LITERATURA CUBANA: Índice de la revista Islas (1958-1968), La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1975.

CASANUEVA, ROBERTO: El libro: su diseño, 281 pp., Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 1989.

CERVANTES, MIGUEL DE: Novelas ejemplares, edición, introducción y notas de Juan Bautista Avalle-Arce, 3 tt., Editorial Castalia S.A., Madrid, 1982.

Edición de libros. Requisitos generales. (Norma Ramal NRCU 024:88), 70 pp., Ministerio de Cultura, La Habana, [1989].

GUEVARA DE LA SERNA, ERNESTO: Que se pinte de pueblo. (Discurso en la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas el 28 de diciembre de 1959), edición crítica de Misael Moya Méndez,presentación de Félix Julio Alfonso López, 21 pp., Editorial Feijóó, 1997.

GUILLÉN, NICOLÁS: Elegía a Jesús Menéndez, [edición especial de jubileo], facsimilar, 51 pp., Ediciones Unión, La Habana, 1998. (Nota: En recordación del aniversario 50 del asesinato del líder Jesús Menéndez. Con tripa a dos colores y dibujos de Carlos Enríquez.) Islas, 44 (131); Santa Clara, Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas, ene.-mar., 2001. (Nota: Homenaje a Galindo.) Islas, [s.n.]; Santa Clara, Universidad Central [«Marta Abreu»] de Las Villas, 1985. (Nota en página de créditos: «Número Especial dedicado a la III Conferencia Nacional CientíficoMetodológica de Filosofía Marxista-Leninista».) Juventud Técnica, (265), Casa Editora Abril, La Habana, [s.a.]. (Edición especial dedicada a Martí. Lleva en la cubierta la nota «Martí: la ciencia y la técnica».)

KAYSER, W.: «Supuestos filológicos», en su Interpretación y análisis de la obra literaria, pp. [33]-66, Edición Revolucionaria, La Habana, 1970.

KAPR, ALBERT: 101 reglas para el diseño de libros, edición anotada por Misael Moya Méndez, 67 pp., Ediciones Capiro, Santa Clara, 2001.

LINATI, GALLI Y HEREDIA: El Iris: periódico crítico y literario, edición facsimilar, t. I, 136 pp., Universidad Nacional Autónoma de México e Instituto de Investigaciones Bibliográficas, México. (Nota: Declara ser similar a la edición de 1826.)

MARTÍ, JOSÉ: Diarios de campaña, edición crítica, presentación y notas de Mayra Beatriz Martínez y Froilán Escobar, 411 pp., Casa Editora Abril, La Habana, 1996.

__________: Lucía Jerez, edición crítica y prólogo de Mauricio Núñez Rodríguez, 173 pp., Centro de Estudios Martianos, La Habana, 2000.

__________: Poesía completa, edición crítica [de Cintio Vitier, Fina García Marruz y Emilio de Armas], 2 tt., Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1993.

MARTÍNEZ DE SOUZA, JOSÉ: Diccionario de Bibliología y ciencias afines, 852 pp., Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Ediciones Pirámides, Madrid, 1989.

MATAMOROS, MERCEDES: Mirtos de antaño, [edición especial, anotada y numerada], prólogo y notas de Florentino Morales, [s.p.], [Cátedra Mercedes Matamoros], Cienfuegos, 1991. (Edición limitada a 300 ejemplares. Ejemplar número 209.)

Memorias del III Taller de Pensamiento Cubano HISTORIA Y DESTINO, versión editorial y edición al cuidado de Misael Moya Méndez, 105 pp., Ediciones Capiro, Santa Clara, 1999.

MOYA MÉNDEZ, MISAEL: «Las categorías de trabajo en edición de textos», en Dos lecciones editoriales, pp. 21-32, Ediciones Capiro, Santa Clara, 2000.

OLIVER LABRA, CARILDA: Error de magia, selección y notas de Mayra Hernández Menéndez, prólogo de Virgilio López Lemus, 348 pp., Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2000.

OVIDIO: Arte de amar, introducción, traducción y notas por Víctor José Herrero Llorente, 150 pp., Aguilar, Madrid, 1973.

PARRA, DON ANTONIO: Descripción de diferentes piezas de historia natural, 195 pp., La Habana, 1787; edición facsímil de Editorial Academia, La Habana, 1989. (Nota: Los datos sobre la ed. facsímil aparecen en un colofón al final del libro.) Poésie cubaine: 1980-2000, [edición bilingüe: español-francés], 141 pp., BACCHANALES: Revue de Création de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes, Saint-Martin-d’Hères, 2001.

La pintura y la escultura en Cuba, a través de la Escuela Nacional de Bellas Artes San Alejandro, el Palacio Presidencial y el Museo Nacional, [edición políglota: español-inglés-francés], 351 pp., edición homenaje 1952: Año del Cincuentenario de la Independencia de Cuba, s.e., La Habana, 1953.

La Revista del Vigía, 3 (1-2); Matanzas, ene.-dic., 1992. ([Edición especial]: limitada a 200 ejemplares numerados y manufacturados. Ejemplar número 111.) Revolución y Cultura, (125); La Habana, ene., 1983. (Edición especial dedicada a Martí.) Teatro de la emigración asturiana en Cuba. Aproximación lingüística y literaria a la Biblioteca «Francisco de Paula Coronado», edición al cuidado de Alfredo I. Álvarez y Virginia Gil Amate, 325 pp., Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, Universidad de Oviedo, Oviedo, 1997.

VILLAVERDE, CIRILO: Cecilia Valdés o La Loma del Ángel, 753 pp., edición crítica y notas por Esteban Rodríguez Herrera, Editorial Lex, La Habana, 1953. (Nota: contiene prólogo, bibliografía de la novela y estudio crítico.)

ZAVALA RUIZ, ROBERTO: El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, corrección de estilo y de pruebas, 3ª ed., 397 pp., col.

Biblioteca del Editor; Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F., 1998

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.