Algunas consideraciones sobre el habla coloquial del adulto mayor en la ciudad de Santa Clara

Denise Prado González

Resumen

Una de las tendencias del español actual es la popularización de la lengua, sobre todo en el ambiente familiar, pues con el fin de expresar nuestras tradiciones y valores identitarios se crean diversas unidades lingüísticas, entre las cuales distinguimos a los fraseologismos.

Texto completo:

PDF

Referencias

ALFARO, L. (1999): «Semántica y pragmática de los fraseologismos verbales», Islas, Editorial Feijóo, 41(119): 5-18, eneromarzo.

________ (2002): Estudios fraseológicos del discurso oral de inmigrantes canarios y sus descendientes en la región central de Cuba. Tesis en opción al grado científico de doctor. Santa Clara, Facultad de Humanidades, Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas.

AZCUY, L. (2007): Respuesta de la Política Social cubana a las necesidades del adulto mayor en el Consejo Popular Centro en la ciudad de Santa Clara. Tesis de Licenciatura. Santa Clara, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas.

CÁRDENAS, G. (2004): «Oralidad, variante nacional de lengua e identidad cultural», en Vera, A.: La oralidad ¿ciencia o sabiduría popular?, ob. cit., pp. 64-72.

CÁRDENAS, G. Y G. PÉREZ (1972-1973): «Metáforas en el habla popular de Cuba», Anuario L/L. (3-4): 40-67, Ciudad de La Habana, Cuba.

CARNEADO, Z. (1985): La fraseología en los diccionarios cubanos, Editorial Ciencias Sociales, La Habana.

________ (1985): «Notas sobre las variantes fraseológicas» en Anuario L/L (16): 269-277, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, La Habana.

________ (1987): «Algunas clasificaciones de la composición fraseológica de la lengua», Anuario L/L. (48): 34-40, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, La Habana.

CARNEADO, Z. Y A. M. TRISTÁ (1987): Estudios de fraseología, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, La Habana.

________ (1988): «En torno al aspecto expresivo del significado de las unidades fraseológicas», Anuario L/L. (19): 35-41. Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, La Habana.

________ (1996-1997): «Acerca del contenido de la fraseología y criterios fundamentales sobre la fraseologicidad», Anuario L/L. (27-28): 23-31. Ciudad de La Habana, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba.

CASARES, J. (1950): Introducción a la lexicología moderna. Consejo Superior de Investigación Científica, Patronato Menéndez y Pelayo, Instituto Miguel de Cervantes, Madrid.

CORPAS, G. (1997): Manual de fraseología española. Ed. Gredos, Madrid.

GARCÍA, G. R. (2003): Diccionario de fraseologismos usados en Nicaragua, Managua, Centro de Investigación de Lingüística y Literatura, (CILL), UNAN, Managua.

HERNÁNDEZ, B. (1990-1991): «Las variantes verbales en el Diccionario Cubano de fraseologismos» en Anuario L/L. (21): 90-101. Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, La Habana.

MARTÍNEZ, J. A. (1994): Funciones, categorías y transposición, Biblioteca Española de Lingüística y Filología, España.

MÉNDEZ, G. (1984): «El fraseologismo como mecanismo de nominación en el habla popular cubana», Islas, 26 (77): 145-154, enero-abril.

MOLINER, M. (1971): Diccionario de uso del español, tomos I y II, Editorial Gredos, S. A., Madrid.

NAVARRO, C. (1999): «Observaciones sobre fraseología española», Quaderni di Lingue e Letterature, (24): 77-87, Verona.

RIZBANIUK, E. (1990): «Estructura semántica de los refranes cubanos», Islas 32(95): 21-52, enero-abril.

ROMÁN, M. (2005): Una modalidad didáctica gerontogógica para atender las necesidades educativas del adulto mayor en Villa Clara. Tesis en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Pedagógicas, Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas, Santa Clara.

TRISTÁ, A. M. (1979-1980): «Estructura interna de las unidades fraseológicas», Anuario L/L. (10-11): 93-103, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, Ciudad de La Habana.

________ (1986): «Elementos somáticos de las unidades fraseológicas», Anuario L/L. (17): 55-69, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, La Habana.

________ (1987): «Fuentes de las unidades fraseológicas. Sus modos de formación», Estudios de fraseología, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, Ciudad de La Habana, pp. 67-86.

________ (1985): «Fundamentos para un diccionario cubano de fraseología», Anuario L/L. (16): 240-255, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba, La Habana.

VERA, A. (comp.) (2004): La oralidad ¿ciencia o sabiduría popular? Cátedra de Oralidad Carolina Poncet, Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, La Habana.

VIGARA, A. M. (1984): «Gramática de la lengua coloquial», Español Actual (41): 29-38, Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid.

ZULUAGA, A. (2002): «Los enlaces frecuentes de María Moliner. Observaciones sobre las llamadas colocaciones», PhiN (22): 56-73.

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.