Descortesía verbal en actos académicos de defensas de tesis doctorales
Palabras clave:
descortesía verbal, cortesía verbal, defensas doctorales, poder/solidaridad, espacios académicos, imagen socialResumen
Introducción: La investigación estudia el uso de algunas formas descorteses utilizadas en los actos de defensas de tesis doctorales de la carrera de Cultura Física, a partir del eje de poder/solidaridad que se produce en estos intercambios académicos.
Métodos: Se emplearon métodos de la sociolingüística y la pragmática intercultural de las teorías de la cortesía verbal, para lograr la adecuación con el contexto académico en actos de defensas de tesis científicas.
Resultados: Los usos descorteses estudiados manifiestan su presencia en las defensas de tesis doctorales y la violación de lo que la norma sociocultural exige en estos actos formales. A pesar de que la norma indica el empleo de la cortesía, la cultura del diálogo y el respeto por la opinión del otro, se pudo comprobar el incumplimiento de lo normado con un evidente daño de la imagen social de los interlocutores.
Conclusiones: La descortesía verbal en actos de defensa doctorales afecta la imagen social de los interlocutores. Las formas lingüísticas estudiadas reflejan comportamientos agresivos en la ejecución del tribunal y del doctorando como rasgos característicos del eje asimétrico de poder.
Descargas
Referencias
ABREU ÁLVAREZ, Y. C., NOCHEA VILELLA, L., & RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, D. C. (2023). La comunicación oral en el espacio áulico universitario. UNESUM-Ciencias. Revista Científica Multidisciplinaria, 7(1), 173–186. https://doi.org/10.47230/unesum-ciencias.v7.n1.2023.724
ÁLVAREZ, A., & BARROS, X. (2001). Sistemas en conflicto: Las formas de tratamiento en la ciudad de Mérida, Venezuela. Lengua y Habla, 6, 9–32. http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/3607
AMATI, M., ISELLA, J., & LOIS, I. (2014). Comunicación popular, educativa y comunitaria. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.
BARTOL MARTÍN, E. (2023). La cortesía verbal ritual en los manuales de español como lengua extranjera. Dialogía. Revista de Lingüística, Literatura y Cultura, 17, 3–28. https://doi.org/10.51440/dialogia.17.1
BESTARD REVILLA, A. (2006). Estudio sociolingüístico de formas de tratamiento en áreas urbanas de Santiago de Cuba [Tesis doctoral, Universidad de Oriente].
BESTARD REVILLA, A. (2020B). Un análisis de las formas de trato desde un enfoque sociolingüístico. Lingüística y Literatura, 41(77), 260–279. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n77a11
BESTARD REVILLA, A., & RAMOS GONZÁLEZ, R. G. (2020A). Cultura e investigación científica: Un reto para el profesional de la Cultura Física. Arrancada, 20(37), 171–185. https://revistarrancada.cujae.edu.cu/index.php/arrancada/article/view/327
BESTARD REVILLA, A., RAMOS GONZÁLEZ, R. G., CABRERA RODRÍGUEZ, A. R., HERNÁNDEZ, S. L., PALMA CARDOSO, E., & ZALDÍVAR CORDÓN, G. (2022). Comunicación dialógica entre el egresado de la formación doctoral y el funcionario administrativo. Alcance, 11(29). http://www.alcance.uh.cu/index.php/RCIC/issue/view/30
BLAS ARROYO, J. L. (2003). «Perdóneme que se lo diga, pero vuelve usted a faltar a la verdad, señor González»: Form and function of politic verbal behaviour in face to face Spanish political debates. Discourse & Society, 14(4), 395–423. https://doi.org/10.1177/0957926503014004003
BOLÍVAR, A. (2003). La descortesía como estrategia política en la democracia venezolana. En D. Bravo (Ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes (pp. 214–226). Stockholms Universitet.
BOLÍVAR, A. (2006). La descortesía en la dinámica social y política. En J. Murillo Medrano (Ed.), Actos de habla y cortesía en distintas variedades del español: Perspectivas teóricas y metodológicas. Universidad de Costa Rica.
BRAVO, D. (1999). ¿Imagen «positiva» vs. imagen «negativa»? Pragmática sociocultural y componentes de face. Oralia, 2, 155–184.
BRAVO, D. (2003). Actividades de cortesía, imagen social y contextos socioculturales: Una introducción. En D. Bravo (Ed.), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE (pp. 98–108). Stockholms Universitet.
BROWN, P., & LEVINSON, S. C. (1978). Universals in language usage: Politeness phenomena. En E. N. Goody (Ed.), Questions and politeness: Strategies in social interaction (pp. 56–289). Cambridge University Press.
BROWN, P., & LEVINSON, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
BROWN, R., & GILMAN, A. (1960). The pronouns of power and solidarity. En T. A. Sebeok (Ed.), Style in language (pp. 253–276). MIT Press.
CALSAMIGLIA, H., & TUSÓN, A. (2002). Las cosas del decir: Manual de análisis del discurso. Ariel.
CALLEJAS, D. (1983). Formas de tratamiento en el marco de la familia santiaguera. Revista Santiago, 51, 97–115.
CALLEJAS, D. (1988). Acerca de las formas de tratamiento en la literatura costumbrista cubana del siglo XIX. Revista Santiago, 70, 87–96.
CAUSSE CATHCART, M. (2011). «Mi vida, mi amor, mi corazón…»: Formas de tratamiento en el habla de la ciudad de Santiago de Cuba. En L. Rebollo Couto & C. R. dos Santos Lopes (Eds.), As formas de tratamento em Português e em Espanhol: Variação, mudança e funções conversacionais (pp. 59–77). Universidade Federal Fluminense.
CAUSSE CATHCART, M., & BIDOT MARTÍNEZ, I. (2023). Formas de tratamiento nominal hacia los negros en documentos notariales de los siglos XVIII y XIX en el departamento oriental de Cuba. Islas, 65(206), e1357. https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/1357
CORDISCO, A. (2003). Afiliación y desafiliación: Contexto sociocultural en el análisis de la interrupción y de sus consecuencias en la interacción. En D. Bravo (Ed.), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE (pp. 150–163). Stockholms Universitet.
CORREDOR TREJO, N. A. (2018). La cortesía verbal de los estudiantes universitarios desde la pragmática. Scientific, 3(10), 330–343. https://doi.org/10.29394/Scientific.issn.2542-2987.2018.3.10.19.330-343
CUBA HERNÁNDEZ, L. E. (2019). Formas de tratamiento en estudiantes universitarios chinos y cubanos: ¿Semejanzas o diferencias? En F. P. Soares Maia & M. Causse (Eds.), Lengua, sociedad e interculturalidad en la enseñanza/aprendizaje de portugués y español. Editora UNILA.
DOMÍNGUEZ, M. A. (2004). Evolución histórica de las formas de tratamiento: Análisis de una muestra epistolar en Cuba. Anuario de Lingüística Hispánica, 35, 133–142.
DOMÍNGUEZ, M. A., & DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ, L. E. (2013). Vosotros/ustedes en los hombres de Patria. En Memorias de la VIII Conferencia Internacional de Lingüística. Instituto de Literatura y Lingüística.
DUMITRESCU, D. (2006). Imagen y descortesía en la comunicación académica por ordenador: Reflexiones en torno a un caso concreto. En Actas del III Coloquio Internacional «Cortesía y conversación: De lo escrito a lo oral» del Programa EDICE (pp. 437–467). Universitat de València.
EELEN, G. (2001). A critique of politeness theories. St. Jerome Publishing.
ESCAMILLA MORALES, J., GRANDFIELD, H. V., & MORALES, E. (2006). Solicitud de información y petición en contextos universitarios. En Actas del III Coloquio Internacional «Cortesía y conversación: De lo escrito a lo oral» del Programa EDICE (pp. 182–193). Universitat de València.
FANT, L. (1989). Cultural mismatch in conversation: Spanish and Scandinavian communicative behavior in negotiation settings. Hermes, 2, 247–265.
FETZER, A. (2011). Pragmatics as a linguistic concept. En W. Bublitz & N. R. Norrick (Eds.), Foundations of pragmatics (pp. 23–50). De Gruyter Mouton.
FONTANELLA DE WEINBERG, M. B. (1992). El español de América. MAPFRE.
FONTANELLA DE WEINBERG, M. B. (1999). Sistemas pronominales usados en el mundo hispánico. En I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva del español (Vol. 1, pp. 1401–1425). Espasa-Calpe.
FRASER, B., & NOLEN, W. (1981). The association of deference with linguistic form. International Journal of the Sociology of Language, 27, 93–109. https://doi.org/10.1515/ijsl.1981.27.93
GU, Y. (1990). Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics, 14(2), 237–257. https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90082-O
GUERRA CASANELLAS, A. M., & CAUSSE CATHCART, M. (2019). Interculturalidad y formas de tratamiento en ELE. En F. P. Soares Maia & M. Causse (Eds.), Lengua, sociedad e interculturalidad en la enseñanza/aprendizaje de portugués y español. Editora UNILA.
HERNÁNDEZ FLORES, N. (2003). Los tests de hábitos sociales y su uso en el estudio de la cortesía: Una introducción. En D. Bravo (Ed.), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE. Stockholms Universitet.
HERNÁNDEZ, M. B. V. (2017). Análisis de las formas de tratamiento en el epistolario de Alejandro García Caturla en el período 1926–1930. Islas, 178, 245–253. https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/39
JANNEY, R. W., & ARNDT, H. (1992). Intracultural tact versus intercultural tact. En R. J. Watts, S. Ide, & K. Ehlich (Eds.), Politeness in language: Studies in its history, theory and practice (pp. 21–41). Mouton de Gruyter.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (2004). ¿Es universal la cortesía? En D. Bravo & A. Briz (Eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español (pp. 39–53). Ariel.
KOCH, P. (2008). Tradiciones discursivas y cambio lingüístico: El ejemplo del tratamiento vuestra merced en español. En J. Kabatek (Ed.), Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: Nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas (pp. 53–87). Vervuert / Iberoamericana.
KOMOROWSKA, A. (2025). Entre lo formal y lo informal: Los límites de la (des)cortesía verbal en el español peninsular. Estudios Hispánicos, 32, 105–117. https://doi.org/10.19195/2084-2546.32.9
LI, X. (2023). Aspectos contrastivos de la cortesía verbal y el uso de las fórmulas de tratamiento en la cultura china e hispanohablante. México y la Cuenca del Pacífico, 11(31), 139–159. https://doi.org/10.32870/mycp.v11i31.763
LÓPEZ MORALES, H. (1992). Sociolingüística (2.ª ed.). Gredos.
MENDIZÁBAL DE LA CRUZ, N. (2022). El uso de las formas y fórmulas de tratamiento en hablantes bilingües de español de herencia: Estrategias de enseñanza y aprendizaje. Revista Signos, 55(108). https://doi.org/10.4067/S0718-09342022000100313
MORALES GÓMEZ DE LA TORRE, M. F., CHILUISA GUACHO, C. V., AVEIGA HIDALGO, M. V., & GUERRÓN ENRÍQUEZ, S. X. (2022). El desarrollo de habilidades comunicativas de estudiantes universitarios en el contexto ecuatoriano. Conrado, 18(84). http://conrado.ucf.edu.cu/index.php/conrado2/article/view/2730
MURILLO MEDRANO, J. (2003). La cortesía verbal en situaciones de habla en Costa Rica: Hacia la comprensión de la imagen social en su contexto sociocultural. En D. Bravo (Ed.), Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE. Stockholms Universitet.
PORTOLÉS, J. (2004). Pragmática para hispanistas. Gredos.
ROQUE CALAS, K., PULIDO DÍAZ, A., DOMÍNGUEZ GARCÍA, I., ECHEVARRÍA BUSTAMANTE, N., & PÁEZ RODRÍGUEZ, B. (2018). La comunicación oral pedagógica en la formación de profesionales. Revista Ciencias Médicas, 22(3). http://www.revistacienciasmedicas.sld.cu/index.php/med/article/view/2378
SAMPEDRO, M. M. (2021). Las formas de tratamiento en la tradición académica del español. Anuario de Letras. Lingüística y Filología, 9(1). https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2021.1.00284
SCHRÖDER-KNIFFKI, M. (2004). La cortesía en el mundo hispánico: Nuevos contextos, nuevos enfoques metodológicos. Vervuert / Iberoamericana.
SCHROTT, A. (2017). Cortesía verbal y competencia lingüística: La petición cortés como tradición discursiva. Normas, 7(1), 188–196.
SIEBOLD, K. (2008). Actos de habla y cortesía verbal en español y alemán: Estudios pragmalingüístico e intercultural. Peter Lang.
VIGARA TAUSTE, A. M. (2000). Las relaciones de poder en la conversación. Gredos
WATTS, R. J. (2003). Politeness. Cambridge University Press.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Alina Bestard Revilla, Liudmila Hernández Soutelo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Usted es libre de:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
