César Burbano Moscoso: entre la tradición pictórica y la irrupción de la arquitectura moderna en Cuenca a mediados del siglo XX / César Burbano Moscoso: between the pictorial tradition and the irruption of modern architecture in Cuenca in the middle of the 20th century

Resumen

César Burbano Moscoso constituye el protagonista fundamental
en la transformación de los paradigmas arquitectónicos de la ciudad de
Cuenca y es, además, uno de los primeros egresados de la facultad de
arquitectura de la Universidad Central de Quito a mediados del siglo pasado.
A la vez, Burbano es heredero directo de la tradición pictórica paisajista
ecuatoriana de finales del XIX y principios del XX. Con Honorato Vázquez
como maestro exploró los lenguajes tradicionales de la pintura y el
paisajismo. Entre sus obras más reconocidas está la serie de acuarelas que
durante 23 años desarrolló para las portadas de las guías telefónicas editadas
anualmente por la empresa municipal de comunicaciones. El objetivo
de esta investigación es demostrar la trascendencia de su persona para la
ciudad de Cuenca.

César Burbano Moscoso is a fundamental protagonist in the
transformation of the architectural paradigms of the city of Cuenca and is
also one of the first graduates of the Faculty of Architecture of the Central
University of Quito in the middle of the last century. At the same time,
Burbano is a direct heir to the Ecuadorian landscape pictorial tradition of
the late nineteenth and early twentieth centuries. With Honorato Vázquez
as his master, he explored the traditional languages of painting and
landscaping. Among his most recognized works is the series of watercolors
that, for 23 years, he developed for the covers of telephone directories
published annually by the municipal communications company. The
objective of this research is to demonstrate the transcendence of César
Burbano Moscoso for the city of Cuenca.