Spanish as spoken in the Caribbean space at the end of the 16th century: reflections in the Histoire naturelle des Indes or «Drake manuscript». Islas, v. 65, n. 204, p. e1260-e1260, 30 Jan.2023.