Vocablos rituales de origen bantú en el español de Cuba. Apuntes acerca de su morfología

Mercedes Garcés Pérez

Palabras clave

vocablos rituales, bantú, español de Cuba

Texto completo:

PDF

Referencias

Cabrera, L. (1984): Vocabulario Congo. Editorial Daytona Press, Miami.

Calleja, G. & Alpizar, R. (2012): El kimpúngulu. Corpus santoral del Palo Monte Mayombe. Editorial Maiombe, Madrid.

Díaz Fabelo, T. (1998): Diccionario de la lengua conga residual en Cuba. Colección Africanía, Departamento de Publicaciones, Casa del Caribe, Santiago de Cuba.

Fuentes Guerra, J. & Schwegler, A. (2005): Lengua y Ritos del Palo Monte Mayombe: Dioses Cubanos y sus Fuentes Africanas. Editorial Vervuert. Iberoamericana, Madrid.

Fuentes Guerra, J. (2012): La regla de Palo Monte: un acercamiento a la bantuidad cubana. Ediciones Unión, La Habana.

Klee, C. A. & Lynch, A. (2009): El español en contacto con otras lenguas. En soporte electrónico.

Leyva Escobar, M. (2016): Nueva propuesta teórico-metodológica para una segunda edición del Diccionario de bantuismos en el español de Cuba. Tesis presentada en opción del título de Máster en estudios teóricos y metodológicos del español actual. Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas, Santa Clara, Cuba.

Martinez, A. (2010): «Lenguas y variedades en contacto. Problemas teóricos y metodológicos», en Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), Volumen VIII, N.º 1 (15), pp. 9-32.

Ortiz, F. (1975): Los negros esclavos. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana.

Real Academia Española (2009): Nueva gramática de la lengua española. Asociación de Academias de la Lengua Española, Espasa Libros, S. L. U., Madrid.

________ (2010): Ortografía de la lengua española. Espasa Libros S.L.U., Madrid.

Rojas Primus, C. (2004): «Lengua y comunicación ritual. Construcción de una definición operacional para estudios en lingüística cultural», en Convención Internacional WEFLA 2004, Universidad de Holguín Oscar Lucero Moya, Holguín.

Valdés Acosta, G. (2002): Los remanentes de las lenguas bantúes en Cuba. Fundación Fernando Ortiz, La Habana.

________ (2009a): Conferencia magistral «Características de la lengua ritual del Palo Monte», en: II Coloquio Internacional sobre investigaciones y estudios de las religiones afroamericanas. Tradiciones y saberes. África en Nos-Otros. La Habana.

________ (2009b): Diccionario de bantuismos en el español de Cuba. Centro de Investigación Cultural Juan Marinello, La Habana.

________ (2015): Problemas teóricos y metodológicos en los estudios de bantuidad lingüística en el español de América. Perspectivas identitarias y políticas lingüísticas. Resultado científico del proyecto institucional 9936. UCLV, Santa Clara. En soporte electrónico.

Tryggvadóttir, S. ( 2010): «Lenguas bantúes en Cuba». Disponible en https://skemman.is/bitstream/1946/5005/1/BA-ritger%C3%B03.pdf

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.